Ligue Magnus : matches en retard

Ce soir, trois équipes rattraperont leur retard au classement, Rouen ayant déjà rempli son quota en accueillant en match avancé Caen, le 21 décembre.

Résultats des matches :

• Angers-Villard-de-Lans : 5-6
  
• Briançon-Dijon : 4-0
  
• Rouen-Strasbourg : 3-2 a.p

Classement ligue Magnus :

1. Rouen : 25 points (16 matches)
2. Amiens : 23 points
3. Angers : 21 points
4. Gap : 21 points
5. Briançon : 20 points
6. Epinal : 20 points
7. Strasbourg : 19 points
8. Grenoble : 17 points
9. Morzine-Avoriaz : 15 points
10. Dijon : 15 points
11. Chamonix : 13 points
12. Villard-de-Lans : 12 points
13. Caen : 8 points (16 matches)
14. Mont-Blanc : 7 points

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Ligue Magnus : matches avancés et reportés

Ce soir, Rouen a remporté son derby face à Caen, sur les terres des Drakkars (2-9), pour le compte du match de la 16e journée avancé pour cause de finale de coupe d'Europe pour les Dragons. Le point sur les autres rencontres décalées, dont les dates sont enfin fixées.

Rouen

• Caen-Rouen : 2-9.

Les champions de france en titre n'ont fait qu'une bouchée de leurs adversaires bas-normands, inscrivant 3 buts en 1re période, puis 4 en 2e tiers... A noter une rentrée éblouissante pour François-Pierre Guénette, auteur de 4 buts et d'une assistance.

Grâce à cette victoire, Rouen rejoint Angers à égalité de points (19) au classement de la ligue Magnus. Les Ducs conservent leur place de leader, les Dragons s'emparant de la 2e, devant les Gothiques d'Amiens, au 3e rang.

Ce match de la 16e journée a été avancé pour cause de finale de coupe d'Europe à Minsk pour les Dragons qui se déroulera du 14 au 16 janvier.

• Rouen-Strasbourg : mardi 11 janvier, à 20 h. Match comptant pour la 10e journée, reporté pour cause de demi-finale de coupe d'Europe à Rouen le samedi 27 novembre.
  

Briançon

• Grenoble-Briançon : mardi 4 janvier, à 20 h. Match initialement prévu le 30 janvier, comptant pour la 14e journée de ligue Magnus, reporté en raison de la finale de la coupe de la Ligue, qui se déroule la veille, entre les deux clubs, à Méribel.

• Briançon-Dijon : mardi 11 janvier, à 20 h 30. Match qui aurait dû se jouer le 25 septembre, mais reporté pour cause de panne de compresseur à la patinoire de Briançon. La rencontre compte pour la 2e journée de la ligue Magnus.

Angers

• Angers-Villard-de-Lans : mardi 11 janvier, 20 h 30. Cette rencontre comptant pour la 14e journée a été reportée du 30 décembre au 11 janvier pour cause d'indisponibilité de la patinoire en raison des fêtes de fin d'année. Merci à Christian pour cette précision.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Trois bonnes raisons d'aller voir Gap - Villard-de-Lans

Chaque samedi, Glacenews présente une affiche intéressante à suivre, choisie parmi les sept rencontres de la journée. Les arguments pourront être sportifs, mais aussi décalés, drôles ou insolites... Pour la 7e journée, Glacenews fait un zoom sur le match Gap-Villard-de-Lans.

Trois bonnes raisons...

La revanche
La rencontre promet une belle intensité. Les deux équipes se sont affrontées chez les Ours mardi, dans le cadre des 16e de finale de la coupe de France. Les Villardiens ont évincé les Gapençais de ce championnat sur le score de 4-3. Un score très serré qui laisse présager d'une bagarre féroce sur la glace (attention aux pénalités qu'accumulent les deux équipes depuis le début de la saison - 136 minutes pour Gap et 127 pour Villard), l'enjeu étant un gain de places important pour les deux formations des Alpes.

Gap au complet
Diminués face à Villard, mardi, c'est au complet cette fois-ci que les Rapaces attendent les Ours sur leur aire. Une aire qui ne sera pas de repos pour les Villardiens puisque Jelen et Roche devraient reprendre leur place, renforcés de l'attaquant finlandais Uronen. Le remplaçant de Mikko Palotie effectuera son premier match sous les couleurs du club des Hautes-Alpes.

Place, place !
Gap et Villard-de-Lans jouent gros ce soir. Les deux formations pourraient chacune bien grimper dans le Top 14 en cas de victoire, en comptant également sur les faux-pas de leurs concurrents directs. Gap, à la 6e place avec 8 points, s'inviterait bien dans le quatuor de tête en cas de défaite en temps réglementaire d'un des trois à 9 points, à savoir Angers, Amiens ou Rouen. Quant aux Ours, actuellement 11e, un succès ce soir leur permettrait de revenir dans les 10 premiers, autour de la 7e place. Mais un détail est à prendre en compte. Les Rapaces sont toujours invaincus à domicile depuis le début du championnat. Et n'entendent pas quitter leur nid inviolé de sitôt...

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Echos du Palet : Strasbourg, Angers, Rouen et Amiens

Chaque jeudi, Glacenews vous propose un nouveau rendez-vous : Echos du Palet. Où il sera question de hockey, bien sûr, abordé sous des angles variés, avec des problématiques sociales, économiques, psychologiques, sportives, etc.

Aujourd'hui, bilan du premier quart de saison des quatre premiers du championnat : Strasbourg, Angers, Rouen et Amiens.

Strasbourg : la surprise

Allez, soyons francs ! Aucun observateur n'aurait parié sur Strasbourg à la place de n°1 après 6 journées du championnat. Pour le moment, l'Etoile Noire n'a rencontré aucune difficulté, ayant la chance de prendre Grenoble et Angers au tout début de la saison alors que ces deux équipes n'étaient pas encore rodées. Elle a même battu Amiens en coupe de la Ligue, les Gothiques s'étant offert l'Alsace au match retour.

Il faut dire que les recrues sont également à la hauteur des espérances de Daniel Bourdages. Cibula, Tarantino, Bradley et Cayer, entre autres attaquants, permettent à leur équipe de pointer à la 2e place de la meilleure offensive du classement (derrière Rouen). Le Finlandais Pasilainen renforce une défense (la 3e de la ligue) bien arc-boutée sur Hiadlovsky, qui se bonifie d'année en année. Attendons de voir Strasbourg face à Briançon et Rouen. La question est de savoir si l'Etoile Noire a le banc et les ressources nécessaires pour maintenir ce rythme infernal jusqu'à la 26e journée.
(en photo Daniel Bourdages)

Angers : un moral d'acier

Angers maintient un très beau cap malgré les nombreuses blessures qui n'épargnent le club depuis le début de saison et les changements d'entraîneur. Heureusement, le groupe est soudé. Malgré les deux défaites du début de championnat dues à la mise en place du système de jeu Constantine, les Ducs semblent avoir trouvé leur rythme de croisière ces dernières semaines après avoir battu sèchement Rouen et Amiens (5-1) en ligue Magnus.

L'équipe a fait un énorme travail de défense, la 1re du championnat (11 buts encaissés en 6 journées), relayé par l'excellent gardien Peter Aubry. Seul bémol, l'attaque, qui pourrait être encore plus performante au vu des gros talents offensifs renforcés par le Canadien Belanger. Le nouvel entraîneur devra surtout s'employer à faire fructifier l'héritage laissé par Kevin Constantine.

Rouen : son propre ennemi

S'il n'y a pas de quoi s'affoler sur le papier - Rouen est 3e du championnat derrière Angers et devant Amiens à égalité de points -, on peut néanmoins être inquiet devant l'irrégularité du champion de France en titre. Possédant la meilleure attaque de la ligue, comme à son habitude, l'équipe ne pointe qu'à la 7e place en défense. Un rang indigne du groupe au vu des arrières et du gardien international Fabrice Lhenry très expérimentés, alignés cette saison.

Le manque de sérieux, l'indiscipline, le péché d'orgueil ont déjà coûté la victoire à Epinal et à Angers, les Dragons jouant plusieurs fois avec le feu lors des rencontres face à Caen ou à Neuilly-sur-Marne en coupe de la Ligue. Rouen, cette saison encore, n'a qu'un seul ennemi, lui-même et devra s'appliquer et s'impliquer davantage. Peut-être manque-t-il aux Dragons un vrai match référence pour qu'ils trouvent enfin leur équilibre ? La saison est loin d'être finie...

Amiens : une cohésion à trouver

Cela va mieux pour Amiens qui s'invite dans le quatuor de tête depuis le début de la saison. Mais pour autant, les Gothiques souffrent d'irrégularité. Leur président, Thomas Henno, à la rentrée, disait qu'il fallait être dans les trois meilleures attaques (actuellement la 5e) et défenses (actuellement la 5e aussi) pour terminer dans le peloton de tête. Amiens doit encore progresser. La manière dont les Picards ont été battus à domicile par Chamonix et Angers laisse songeur.

Certes, Paul Deniset est blessé au nez, mais son absence ne devrait pas peser autant sur l'attaque amiénoise. Quid de Martin Tomasek, de Kevin Hecquefeuille, du gardien Billy Thomson et du retour de Thomas Roussel ? Par rapport au groupe annoncé sur le papier, l'attaque et la défense semblent être encore en-deça des ambitions affichées par le club... Le groupe doit au plus vite trouver sa cohésion pour se maintenir dans le quatuor de tête à la fin de la saison.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Ligue Magnus : Rouen, l'Europe en ligne de mire

A trois semaines de la reprise du championnat, Glacenews vous propose un focus sur cinq équipes de ligue Magnus. Aujourd'hui, Rouen, champion de France en titre, dont le cru 2010/2011 laisse à nouveau présager une belle saison. Rencontre avec Rodolphe Garnier, entraîneur. Dernier rendez-vous mercredi avec Angers.

Guillemette Flamein : après avoir décroché deux titres (Magnus et coupe de la Ligue) en 2010, quels sont les objectifs de cette nouvelle saison ?

Rodolphe Garnier : à Rouen, l'objectif est de tout gagner, par culture, quel que soit l'effectif et quelle que soit la situation ! Sur le papier, l'équipe est homogène et très solide. Je dirais qu'il y a encore plus de caractère cette année dans le vestiaire. Il y a quand même des priorités. J'attache beaucoup d'importance au championnat, à la coupe d'Europe et à Bercy.

G. F. : quels changements avez-vous opéré dans le recrutement ?

R. G. : avec Guy Fournier, nous avons tiré le bilan à la fin de la saison. Nous avons été champions de France, mais avec pas mal de lacunes. Comme les autres clubs, nous avons aussi été contraints de réduire la voilure. On a donc essayé d'optimiser nos acquis en prenant poste pour poste le joueur le plus adéquat qui pouvait, en plus, rendre les autres meilleurs. On a voulu avoir une défense plus musclée et plus mobile, de vrais buteurs, des joueurs polyvalents. Ce qui me permet d'avoir de plus larges possibilités de management à 4 contre 5 ou à 5 contre 4.

Il va falloir également donner du temps de jeu aux jeunes. Ce sera une saine compétition pour tout le monde. Il faudra maintenir le groupe sous pression car tous les deux mois à peu près, nous aurons de très grosses échéances.
Nons avons fait le choix d'un effectif plus étoffé avec 4 voire 5 lignes en comptant les jeunes. La gestion du groupe sera prépondérante. Si l'on est capable de se mettre à l'abri face à des équipes abordables, ce sera plus facile de faire tourner l'effectif.

G. F : une équipe plus expérimentée que celle de l'an passé ?

R. G. : plus expérimentée, je ne sais pas. Mathieu Brunelle est un vrai buteur, Fabrice Lhenry a un autre style de jeu que celui de Trevor Koenig, a plus d'expérience... Il est difficile de comparer une équipe à une autre. Sur le papier, on a progressé, je pense. On a essayé de pallier les lacunes de la saison passée. Les joueurs sont aussi intelligents. Ils comprennent que l'intérêt collectif prévaut sur tout le reste...

G. F. : Fabrice Lhenry, absent la saison passée pour blessure, prend sa place dans la cage. Qu'apporte à l'équipe un gardien tel que lui ?

R. G. : sa grosse éthique de travail, son feedback du vestiaire, mais aussi de la glace (retour d'impressions, de ressenti) grâce à sa lucidité, sa position dans les buts et sa très grande expérience. Il est comme moi, il déteste perdre ! Il se remet tout le temps en question, il sait s'exprimer quand ça va mal. Et il sait également mettre de la bonne humeur dans le vestiaire.

G. F. : vous auriez dû commencer cette saison avec Eric Doucet. Malgré sa suspension, pourquoi n'est-il pas à vos côtés, ce que n'empêchait pas l'absence de licence ?

R. G. : depuis deux ans, je travaillais avec quelqu'un et je trouvais ça très bien car on se pose des questions différemment. Si Eric revient, je serai très content de bosser avec lui. L'analyse à partir du banc, le retour en direct live des situations et des ajustements pendant les matches constituaient la plus grosse partie de son travail. Cela n'avait aucun sens qu'il le fasse des gradins car j'avais besoin de sa grande lucidité, de son excellente vision du jeu et de son ressenti de joueur pendant les matches et pas 20 minutes après, entre chaque tiers, dans les vestiaires.

© merci à Sébastien et au 7e Dragon pour la photo !
@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Ligues Magnus : Amiens, un challenger à surveiller

A trois semaines de la reprise du championnat, Glacenews vous propose un focus sur cinq équipes de ligue Magnus. Aujourd'hui, Amiens dont le très bon recrutement lui permet de viser le trio de tête, mais également un titre. Mise au point avec Thomas Henno, président des Gothiques. Rendez-vous lundi avec Rouen.

• Classement ?

Je n'envisage pas que l'on ne soit pas dans les trois premiers du championnat cette saison et que l'on ne participe pas aux demi-finales. Ma volonté est de voir les Gothiques jouer les gratteurs, les empêcheurs de tourner en rond ! On se positionne exprès en challenger. L'objectif est de battre les gros en saison régulière, mais également pendant les séries. Cela signifie que l'on doit obtenir 80 % de victoires en saison régulière et que l'on doit figurer parmi les trois meilleures attaques et défenses du championnat.

• Titre ?

Cette saison, il s'agit de terminer dans le trio de tête du championnat, mais également de décrocher un titre que ce soit en coupe de France, en coupe de la Ligue ou en ligue Magnus. Bien entendu, le championnat demeure le plus important. Cependant, je suis très sensible à la coupe de France à cause de la finale qui se dispute au palais omnisports de Paris-Bercy, ce qui serait une très bonne chose pour la renommée du club.

• Préparation ?

La vertu de la préparation est de pouvoir avoir un regard sur les automatismes et les valeurs individuelles des joueurs. On s'inscrit dans la pérennité. Chaque année, on opère des changements qui portent leurs fruits et permettent au club de se stabiliser et de se renforcer petit à petit.

• Public ?

Les abonnés sont l'ossature d'un club. Depuis deux saisons, nous sommes en augmentation régulière. cette saison, nous allons franchir la barre des 700 abonnés. C'est un signe de l'affection du public et de sa foi dans son équipe.

Le mercredi 15 septembre, le club organise la 1re kermesse des Gothiques. Ouverte à tous, cette manifestation se déroule de 15 h à 23 h au château de Lamotte Brebière. L'équipe sera présentée au public avec séances de dédicaces (autographes, photos, maillots). Barbecue, tombola, jeux, animations seront proposés. L'ensemble des bénéfices sera intégralement reversé au hockey mineur.
Renseignements sur le site du club.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Ligue Magnus : Morzine-Avoriaz, le trouble-fête

A trois semaines de la reprise du championnat, Glacenews vous propose un focus sur cinq équipes de ligue Magnus. Aujourd'hui, Morzine-Avoriaz, trouble-fête certain dans le peloton de tête, la saison prochaine. Le point de vue de Jérôme Baud, manager. Rendez-vous samedi avec Amiens.

Guillemette Flamein : quel bilan tirez-vous de votre 6e place la saison passée ?

Jérôme Baud : on en tire une énorme leçon, à savoir faire une très belle équipe avec des étrangers qui ne sont pas chers, en les suivant très bien dans leurs pays respectifs, et qui ont été de très belles révélations du championnat français. Ils sont issus du plus haut niveau junior. Notre équipe était en revanche jeune, un peu trop pour aller titiller les gros et les bousculer physiquement.

Il y a une différence entre une bonne et une très bonne équipe. On était plus faible tout simplement dans tous les compartiments du jeu. Mais on n'a jamais perdu face à une équipe moins bien classée que nous, en dehors de Gap, au lendemain du Jour de l'An (NDLR : 6-0). On avait volontairement annoncé la réduction de la voilure et nos soucis financiers. Finir à la 6e place avec ces moyens-là est un bel exploit.

G. F. : fort de ce bilan, sur quelle base repartez-vous ?

J. B. : on est reparti sur une équipe du même type, mais plus ambitieuse, à savoir qui aura un peu plus d'expérience et de physique. L'objectif du club est toujours le même : stabiliser le club économiquement. On souhaite aussi faire vibrer notre public, très attaché à la combativité de l'équipe. Ce qui signifie qu'il faut communiquer aux joueurs cet état d'esprit, cette volonté de se défoncer et de les faire s'identifier au club, à ses valeurs. On a encore une belle équipe. Il s'agit donc de faire aussi bien que la saison passée et d'être au moins dans les six premiers.

G. F. : quelles améliorations devraient être apportées, selon vous, au championnat français pour faire progresser les équipes ?

J. B. : faire plus de matches en saison régulière est devenu, selon moi, impératif. On ne joue pas assez par rapport aux autres championnats européens. On ne peut pas continuer ainsi. La coupe de la Ligue est illusoire, comme l'est la coupe de France. Il serait bon de s'inspirer des systèmes scandinaves qui sont organisés en poules géographiques. Pourquoi plus de joueurs scandinaves ne veulent-ils pas venir en France, à votre avis ? Parce qu'il n'y a tout simplement pas assez de matches.

Du 29 août au 4 septembre, Morzine-Avoriaz accueille 5 équipes qui disputeront 7 rencontres. Martigny (Suisse), Villard-de-Lans, 37 Hockey European Select (sélection nord-américaine), Evry et Grenoble se partageront la glace haut-savoyarde. Pass à la semaine : 25 €. Renseignements sur le site du club.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

Ligue Magnus : Caen vise la stabilité

A trois semaines de la reprise du championnat, Glacenews vous propose un focus sur certaines équipes de ligue Magnus. Aujourd'hui, Caen, promu de la saison 2010/2011, dont les objectifs sont expliqués par Bertrand Pousse, entraîneur. Rendez-vous jeudi avec Morzine-Avoriaz.

Guillemette Flamein : Caen vient d'être promu en ligue Magnus. Quel est votre objectif ?

Bertrand Pousse : l'objectif annoncé est le maintien sans passer par la poule de relégation. Il y a dans le championnat deux grosses équipes qui sont pour moi Angers et Rouen, suivies d'Amiens et de Morzine-Avoriaz. A nous d'aller glaner le maximum de points pour ne pas se mettre la pression.

G. F. : votre équipe est l'une des plus jeunes de la ligue. Quels atouts et quelles faiblesses apporte une telle jeunesse ?

B. P. : ces joueurs sont en effet très fougueux et talentueux. Il ne faut pas les brider. L'équipe a connu beaucoup de réussite la saison passée avec beaucoup de buts marqués, mais également encaissés. Il faut donc travailler la rigueur défensive pour qu'ils s'appuyent sur elle quand ils ne trouveront pas de solution à la cage. Verrouiller la défense est une priorité. Ils ont l'habitude de gagner, ce qui sera différent en ligue Magnus par rapport à la D1. Je devrai également voir comment ils réagiront en cas de défaite et travailler aussi là-dessus. Ces joueurs vont tenter des choses, créer du jeu. Ils sont demandeurs, très enthousiastes. Ils ont envie de donner du spectacle.

G. F. : de quelle façon avez-vous marqué le recrutement ?

B. P. : j'y ai participé tardivement en fait. Les dirigeants ont rencontré les joueurs pour savoir si le projet de montée les intéressait en sachant toute l'implication personnelle que ce la demande. Les Canadiens ont été recrutés sans moi via leur filière qui ne les a jamais déçus. Il a fallu ensuite trouver les pièces manquantes.

G. F. : comment s'est opéré votre choix ?

B. P. : J'ai choisi Jérémie Romand pour le faire travailler dans un registre différent du sien et lui offrir un challenge qui lui donne plus de responsabilités. Il est aux portes de l'équipe de France, en pleine progression. J'ai emmené avec moi de Strasbourg Aziz Baazi, joueur d'avenir du hockey de 18 ans, à confirmer.

Pour encadrer une jeune défense, je voulais un joueur expérimenté tel le Slovaque Vladimir Urban. Il aidera les jeunes à progresser, il a montré des aptitudes très intéressantes et ce sera l'une des pièces maîtresses de l'équipe.

Puis il y a eu l'épisode briançonnais. J'ai discuté avec l'agent d'Erwan Pain, parti chez les Diables rouges car il visait le haut de tableau, ce que je ne pouvais pas lui offrir. Je lui ai proposé de prendre des responsabilités au sein de l'équipe et de jouer sur des moments-clés du match, en infériorité ou en supériorité.

G. F. : comment s'est déroulée votre arrivée à Caen ?

B. P. : j'étais au hockey mineur et l'adjoint de Daniel Bourdages à Strasbourg. J'étais parti pour construire quelque chose de durable là-bas lorsque l'on m'a proposé ce projet. Après une période de réflexion, j'ai décidé de saisir cette opportunité de coacher en ligue Magnus. Caen est un club que je connais bien pour y avoir joué pendant six ans, participé à la montée et remporté la coupe de France. Je suis toujours resté en bons termes avec les dirigeants.

G. F. : votre frère Pierre travaille aux côtés de Dave Henderson à la tête de l'équipe de France. Quel regard vous apporte-t-il par rapport aux internationaux qui sont à Caen ?

B. P. : j'ai discuté avec lui d'Erwan Pain, de Jérémie Romand, de Clément Fouquerel, d'Antoine Vigier, de Julien Lebey... J'ai appris sur leur personnalité. Leur travail en équipe de France m'aide sur les orientations à donner au mien au sein du club. Le recrutement de ces jeunes est dans la suite logique de la formation dans laquelle j'exerce depuis quatre ans. L'idée est de prendre des joueurs en pleine évolution et de les faire progresser dans un autre environnement.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur

A Caen la Magnus !

Samedi, les Drakkars de Caen ont décroché leur ticket de retour en ligue Magnus après avoir battu Brest sur le score de 3-2, en 2e match de finale des play-offs de division 1.

Favoris de la saison, les Albatros brestois ont été stoppés net dans leur envol samedi soir, à Caen. En face d'eux, de solides Normands qui, en deux coups de rames puissants, ont propulsé leur Drakkar en ligue Magnus. Un territoire qu'ils connaissent bien pour y avoir déjà évolué maintes fois, mais duquel ils ont été également rejeté à plusieurs reprises...

Cette saison, les leaders de la phase régulière de division 1 ont maintenu le cap et ont lutté contre le tonnerre de Brest jusqu'au bout. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons :

• d'abord, l'équilibre : important quand on dirige un tel équipage avec trois blocs de force égale.

• ensuite, le physique qui, à l'instar des plus gros paquebots de la flotte Magnus, a été repensé afin que les Drakkars naviguent pleine puissance jusqu'à l'arrivée au port, à savoir les deux voire trois joutes de finale.

• enfin, l'avantage du terrain. Rappelons que cette saison, les Drakkars ont coulé toutes les embarcations venues naviguer dans leurs eaux. Un bilan sans appel porte-bonheur avec 13 tentatives d'abordage sur les Drakkars soldées par 13 naufrages...
  

L'arrivée de Caen en ligue Magnus réjouira plus d'un club Elite, la capitale basse-normande étant située beaucoup moins loin que Brest, ce qui réduit considérablement le temps de déplacement.

@http://glacenews.blogspot.com - reproduction partielle ou totale interdite sans autorisation de l'auteur